To run in the family
หมายถึง สิ่งใดก็ตามที่สืบทอดทางกรรมพันธุ์ หรือที่เราคุ้นกับสำนวนว่า to be genetic หรือ to be inherited เช่น
Dad, mom and daughter are good at sports. It runs in the family.
= พ่อเล่นกีฬาเก่ง แม่ก็เล่นกีฬาเก่ง ลูกก็เล่นเก่ง เป็นกรรมพันธุ์ หรือ
She needs to get a regular check-up because her grandmom and mom died of cancer. I am sure that it runs in the family.
= หล่อนต้องไปตรวจร่างกายเป็นประจำเพราะยายเป็นมะเร็งตาย แม่ก็เป็นมะเร็งตาย ฉันมั่นใจว่า มันเป็นกรรมพันธุ์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น