อย่าใส่ใจกับคนที่ไม่น่าใส่ใจ

I don’t have time to worry about who doesn’t like me.

I am too busy loving the people who love me.

ฉันไม่มีเวลามาใส่ใจกับคนที่ไม่ชอบฉัน

เพราะฉันเอาเวลาไปใส่ใจกับคนที่รักฉัน

สำนวน

คำว่า busy หมายถึง ยุ่งหรือไมว่าง เช่น

She is very busy right now. = ตอนนี้ หล่อนงานเยอะ

I am busy. Could you call me later?

= ตอนนี้ยุ่งอยู่ โทรมาใหม่แล้วกัน

What a busy day! = ช่างเป็นวันที่ยุ่งวุ่นวายจังเลย

That salesman is busy with a customer.

= พนักงานขายยุ่งอยู่กับลูกค้า

The receptionist has been busy with her clients since last night.

= พนักงานต้อนรับยุ่งอยู่กับลูกค้าตั้งแต่เมื่อคืนนี้แล้ว

สำนวน to be busy + ving หมายถึง ทำสิ่งนั้นอยู่ เช่น

He is busy talking on the phone.

= เขาไม่ว่าง กำลังคุยโทรศัพท์อยู่

I am busy studying for the exam.

= ฉันไม่ว่าง กำลังดูหนังสือเตรียมสอบ

Dad is busy watering plants and mom is busy cooking.

= พ่อไม่ว่า กำลังรดน้ำต้นไม้ และแม่ไม่ว่าง กำลังทำอาหาร

To keep busy = ยุ่งเข้าไว้ หรือ to keep + คนใดคนหนึ่ง + busy = ทำตัวให้ยุ่ง

เช่น There are a lot of activities to keep you busy during the trip.

= มีกิจกรรมให้คุณทำไม่ว่างเว้นหรอกในระหว่างการเดินทาง

I kind of keep myself busy or I will be worried.

= ฉันประมาณว่าต้องทำตัวให้ยุ่งเช้าไว้ จะได้ไม่กังวล

You need to keep yourself busy or you will get mad.

= คุณต้องทำตัวให้ยุ่งเข้าไว้ ไม่งั้น ประสาทรับทานได้

I can’t meet you tomorrow because I have a busy schedule.

= ฉันมาพบคุณไม่ได้หรอกวันพรุ่งนี้เพราะตารางแน่นมาก

Although I have a busy schedule, I can fit you in.

= แม้ตารางจะแน่น แต่ก็หาเวลาให้คุณได้

The line has been busy all day.

= สายไม่ว่างทั้งวัน

The toilet is busy.

= ห้องน้ำมีคนใช้อยู่