Find another person. Because if they are not there for you; then why waste your time being there for them. When someone truly loves back, they will do everything they can to make you happy.
หาคนใหม่เถอะ หากใจเขาไม่อยู่กับเราแล้ว
จะเสียเวลารอทำไม เมื่อมีคนที่รักเราจริงรออยู่
เขาจะทำทุกอย่างเพื่อให้เรามีความสุข
สำนวน
To be there for + คนใดคนหนึ่งหมายถึง พร้อมช่วยเหลือตอนที่เดือดร้อนตลอดเวลา เช่น
Mom is always there for me. I love her the most.
= แม่คอยช่วยเหลือฉันเสมอ ฉันรักแม่มากที่สุด
That’s why I love him. He is always there for me.
= นี่คือเหตุผลที่ฉันรักเขา เขาคอยช่วยฉันตลอด
และสำนวนใกล้เคียงคือ Hang in there! หมายถึง อย่าท้อ สู้ๆ เช่น
Hang in there! Everything will be fine. (okay) (alright)
= สู้ๆ เดี๋ยวทุกอย่างก็จะดีเอง
สำนวน to do everything one can. = ทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ เช่น
I will do everything I can to help her.
= ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยเธอ
He will do everything he can to win her heart.
= เขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อชนะใจเธอ
She will do everything she can to get a good job.
= หล่อนจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อจะได้งานที่ดี
They will do everything they can to get a scholarship.
= พวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้ทุนการศึกษา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น