No time like the present
ไม่มีเวลาไหนจะดีเท่ากับตอนนี้อีกแล้ว เอาไว้เตือนสติว่า อย่าผัดวันประกันพรุ่งกับอะไร เพราะหากเราสามารถทำอะไรได้ก็รีบทำซะ เดี๋ยวมันจะไม่ได้ทำ
If you want to travel, do it now. Don’t leave it for next year. There’s no time like the present.
= ถ้าอยากจะเที่ยว ก็ไปซะ อย่าปล่อยให้ไปถึงปีหน้าเลย ไม่มีเวลาไหนที่จะดีเท่าตอนนี้อีกแล้ว
If you want to buy a new car or a new house, do it now. There’s no time like the present.
= ถ้าอยากจะซื้อรถใหม่หรือบ้านใหม่ ก็ซื้อซะตอนนี้แหละ ไม่มีเวลาไหนจะดีเท่าตอนนี้อีกแล้ว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น