To take a shine to someone

To take a shine to someone = ปิ๊งคนใดคนหนึ่ง

I am really taking a shine to this guy and I’m sure we can get along very well.
= ฉันปิ๊งคนนี้และมันใจว่าเราสามารถเข้ากันได้ดีทีเดียว

She is a charmer. No wonder why all the guys have taken a shine to her.
= หล่อนเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก ไม่แปลกใจเลยที่ผู้ชายทั้งหมดต่างก็ปิ๊งหล่อน

...................................

If you are tired, learn to rest, not to quit.
Buddha

หากเหนื่อย เรียนรู้ที่จะพัก ไม่ใช่ยอมแพ้