To be a breeze

To be a breeze = ของกล้วยๆ ของหมูๆ

Passing the test is a breeze for her.
= สำหรับเธอแล้ว การสอบผ่านเป็นเรื่องกล้วยๆ

Going down the hill would be a breeze after the long climb up!
การลงเขาเป็นเรื่องหมูๆหลังจากการปืนขึ้นที่ยาวนาน

........................................

If you want to be strong, learn how to fight alone.
Buddha
หากต้องการจะแกร่ง จงเรียนรู้ที่จะต่อสู้ด้วยตัวเอง