To brighten one’s day

To brighten one’s day = ทำให้วันนี้เป็นวันพิเศษ

to make one’s day better or special after he has a bad day

I brighten her day by taking her to the concert.
= ฉันทำให้วันนี้ของเธอเป็นวันพิเศษโดยการพาเธอไปดูดนตรี

We try to brighten dad’s day with the trip to Europe.
= เราพยายามทำให้วันนี้ของพ่อเป็นวันพิเศษด้วยการพาพ่อไปเที่ยวยุโรป

....................................

Praise and blame, gain and loss, pleasure and sorrow, come and go like the wind.
To be happy, rest like a giant tree in the midst of them all.
Buddha

การยกย่องและการตำหนิ การได้มาและการเสียไป ความยินดีและความเสียใจ มาๆไปๆ เหมือนสายลม
เพื่อที่จะให้มีความสุข ทำใจให้เหมือนต้นไม้ใหญ่ท่ามกลางพายุ