To leave a lot to be desired
ความหมาย : ยังไม่ดีพอ ยังสามารถทำได้ดีกว่านี้อีกมาก
ตัวอย่าง
--I am sure that your assignment left a lot to be desired.
= ฉันมั่นใจว่า งานที่มอบหมายให้ไปทำนั้นยังทำได้ดีกว่านี้อีก
= ฉันมั่นใจว่า งานที่มอบหมายให้ไปทำนั้นยังทำได้ดีกว่านี้อีก
--The new airport still leaves a lot to be desired.
= สนามบินแห่งใหม่นั้นยังทำอะไรได้ดีกว่านี้อีกมาก
= สนามบินแห่งใหม่นั้นยังทำอะไรได้ดีกว่านี้อีกมาก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น