To have a narrow escape
ความหมาย :รอดมาได้อย่างหวุดหวิด
The robber had a narrow escape after killing two security guards and taking a huge amount of money.
= โจรหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิดหลังจากฆ่าพนักงานรักษาความปลอดภัยไปสองคนและเอาเงินได้ไปเป็นจำนวนมาก
= โจรหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิดหลังจากฆ่าพนักงานรักษาความปลอดภัยไปสองคนและเอาเงินได้ไปเป็นจำนวนมาก
I had a narrow escape there. The wind blew the giant tree down in front of me.
= ฉันรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ลมพัดต้นไม้ใหญ่ยักษ์ต้นนั้นมาตรงหน้า
= ฉันรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ลมพัดต้นไม้ใหญ่ยักษ์ต้นนั้นมาตรงหน้า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น