Where there is / are…… there is/ are…
Where there is a will, there is a way.
= ที่ไหนมีความพยายาม ที่นั่นย่อมีความสำเร็จ
Where there is a problem, there is a solution.
= ที่ไหนทีปัญหา ที่นั่นย่อมมีทางออก
Where there are difficulties, there are ways to get over them.
= ที่ใดมีความเดือดร้อน ที่นั่นย่อมมีหนทางที่จะก้าวข้าม
Where there is a conflict, there is a way to end it.
= ที่ใดมีความขัดแย้ง ที่นั่นย่อมมีหนทางที่จะทำให้สิ้นสุด
Where there is a competition, there is stress.
= ที่ใดมีการแข่งขัน ที่นั่นย่อมมีความเครียด
Where there is love, there is suffering.
= ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีทุกข์
Where there is money, there is a problem.
= ที่ใดมีเงิน ที่นั่นมีปัญหา
Where there is no trust, there is a bad relationship.
= ที่ไหนไม่มีความเชื่อใจ ที่นั่นมีความสัมพันธ์ที่เลวร้าย
Where there is suffering, there is enlightenment.
= ที่ไหนมีทุกข์ ที่นั่นมีการรู้แจ้งเห็นธรรม
Where there is no hope, there is no life.
= ที่ไหนไม่มีความหวัง ที่นั่นไม่มีชีวิตชีวา
Where there are women, there are jealousy.
= ที่ไหนมีผู้หญิง ที่นั่นมีความอิจฉาริษยา
Where there is desire, there is unhappiness.
= ที่ไหนมีความอยาก ที่นั่นไม่มีความสุข
Where there are a lot of people, there are chaos.
= ที่ไหนมีคนเยอะ ที่นั่นมีความวุ่นวาย
Where there is a tornado, there is disaster.
= ที่ไหนมีพายุทอร์นาโด ที่นั่นมีหายนะ
Where there is lust, there is no love.
= ที่ไหนมีราคะ ที่นั่นไม่มีความรัก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น