To put all your eggs in one basket.
= เสี่ยงทำอะไรโดยทุ่มเทความพยายาม การลงทุนลงไปกับสิ่งนั้นอย่างเดียว ไม่กระจายความเสี่ยง
ใช้กับ ความฝัน เงินทอง ความรู้สึกดีๆ เช่นความรัก
You shouldn’t put all the eggs in one basket.
= คุณไม่ควรทุ่มเทกับอะไรก็ตามเพียงอย่างเดียว เพราะหากผิดพลาดก็หมดตัว เจ็บปวด
= คุณไม่ควรทุ่มเทกับอะไรก็ตามเพียงอย่างเดียว เพราะหากผิดพลาดก็หมดตัว เจ็บปวด
Don’t put all your eggs in one basket.
When planning your investments, it’s not wise to put all of your eggs in one basket.
= เมื่อวางแผนการลงทุน การไม่ทุ่มเทเงินกับอะไรเพียงอย่างเดียวเป็นสิ่งที่ฉลาด (การกระจายความเสี่ยงเป็นสิ่งที่ฉลาด)
When planning your investments, it’s not wise to put all of your eggs in one basket.
= เมื่อวางแผนการลงทุน การไม่ทุ่มเทเงินกับอะไรเพียงอย่างเดียวเป็นสิ่งที่ฉลาด (การกระจายความเสี่ยงเป็นสิ่งที่ฉลาด)
..............................
I love straightforward people.
The lack of drama makes life so much easier.
The lack of drama makes life so much easier.
ฉันรักคนตรง
การไม่มี drama ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นเยอะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น