to make matters worse
= ยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก
I have just lost my job, and to make matters worse, my car has been seized.
= ฉันเพิ่งตกงาน ซ้ำร้ายไปกว่านั้น รถก็โดนยึดอีก
= ฉันเพิ่งตกงาน ซ้ำร้ายไปกว่านั้น รถก็โดนยึดอีก
I have been blamed for the mistake ,and to make matters worse, I have been fired.
= ฉันถูกตำหนิที่ทำผิดพลาดและยิ่งเลวร้ายกว่านั้นก็คือ ฉันโดนไล่ออกจากงาน
Don’t say anything. You’ll make matters worse.
= ไม่ต้องพูดอะไร จะยิ่งทำให้สถานการณ์มันเลวร้ายขึ้นไปอีก
= ไม่ต้องพูดอะไร จะยิ่งทำให้สถานการณ์มันเลวร้ายขึ้นไปอีก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น