วันอังคารที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2564

Give as good as you get

 Give as good as you get

หมายความว่าไง ให้ไปเท่าที่ได้รับ สำนวนนี้เอาไว้ใช้พูดเมื่อเราต้องการจะบอกว่า จะให้อะไรก็ตามที่ได้รับมาให้สาสม ใช่แล้ว มันหมายถึงสิ่งไม่ดีที่ได้รับ การดูถูก การวิพากย์วิจารณ์ การโดนตบโดนตี หรืออะไรก็แล้วแต่ที่อยากจะล้างแค้นประมาณนั้น เช่น

Don’t worry! I will give as good as I get.
= ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวจะจัดเต็มให้

เรียกว่า ใครมาทำอะไรกับเรา เดี๋ยวจะส่งคืนไปให้อย่างเท่าเทียมกันไม่ตกหล่นแน่นอน พวกสายบู๊นี่แหละเหมาะ

She feels much happier now because she gave as good as she got.
= หล่อนรู้สึกดีขึ้นมากเพราะได้จัดไปแล้ว (ได้แก้แค้นแล้ว)

และสำนวนแก้แค้นที่น่ารู้อีก 1 สำนวนคือ

It’s pay-back time. ได้เวลาเอาคืน
พูดมันลอยๆก็ได้ คำว่า to pay back

ปกติเราจะเจอในสำนวนใช้หนี้ ยืนเงินไปก็ต้องเอามาใช้ เช่น
I promise I will pay you back next week.
= อาทิตย์หน้าจะจ่ายเงินคืนให้

และสำนวนนี้สามารถเอาไปใช้ในกรณีที่เราต้องการจะแก้แค้นเรื่องอื่นๆก็ได้ เช่น

I will pay him back for making me look like a fool.
= ฉันจะเอาคืนเขาที่ทำให้ฉันเป็นตัวตลก

และสำนวนสุดท้ายแล้ว คือการแก้แค้น แบบ เดี๋ยวจะเอาคืนกับใครคนใดคนหนึ่งก็ to get back at + คนๆนั้น เช่น

I will get back at him soon.
= เดี๋ยวจะเอาคืนเขาในเร็ววัน




วันจันทร์ที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2564

Before going to sleep every night,...

 Before going to sleep every night, forgive every one and sleep with a clean heart.

ทุกคืน ก่อนเข้านอน จงให้อภัยทุกคนแล้วเข้านอนด้วยใจที่ใสสะอาด

@@@@@@@@@@

Be kind. Everyone you meet is fighting a hard battle.

อย่าทำร้ายใคร ทุกคนที่เราเจอกำลังเจออะไรที่หนักๆอยู่

@@@@@@@@@@

A loss is never a loss.
It educates you before you make another loss.

ความสูญเสียไม่มีวันเป็นความสูญเสีย
มันสอนเราก่อนที่เราจะทำให้เกิดความสูญเสียครั้งต่อไป

@@@@@@@@@@

Never explain!
Your enemies won’t believe it and your friends don’t need it.

อย่าชี้แจงอะไร
ศัตรูจะไม่มีวันเชื่อและเพื่อนจะไม่ต้องการคำอธิบายเพื่อที่จะเชื่อ





วันพฤหัสบดีที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2564

There is something wrong with

 There is something wrong with + สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง หมายถึง มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับ

There must be something wrong with + สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง หมายถึง ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับ....แน่ๆเลย

There’s something wrong with your computer.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
ถ้ามั่นใจก็ใช้ There must be something wrong with your computer.

There’s something wrong with your attitude.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับทัศนคติของคุณ

There’s something wrong with your smartphone.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ของคุณ

There’s something wrong with your laptop.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโน้ตบุ๊คของคุณ

There’s something wrong with your brain.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับสมองของคุณ

There’s something wrong with your car.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับรถของคุณ

There’s something wrong with your friend.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเพื่อนของคุณ

There’s something wrong with your son.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับลูกชายของคุณ

There’s something wrong with his life.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับชีวิตของเขา

There’s something wrong with her boyfriend.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับแฟนของหล่อน

There’s something wrong with dad’s health.
= มีอะไรผิดปกติกับสุขภาพของพ่อ

There’s something wrong with your way of thinking.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับวิธีคิดของคุณ

There’s something wrong with your hand.
= มีอะไรผิดปกติกับมือของคุณ

There’s something wrong with your business.
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ

การใช้โครงสร้างคำถามในทำนองที่ว่า มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ก็สามารถใช้ว่า
Is there anything wrong with……? เช่น

Is there anything wrong with your computer?
= มีอะไรผิดปกติกับคอมพิวเตอร์หรือเปล่า

Is there anything wrong with your way of thinking?
= มีอะไรผิดปกติกับวิธีคิดของคุณหรือเปล่า

Is there anything wrong with your smartphone.?
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ของคุณหรือเปล่า

Is there anything wrong with your laptop?
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโน้ตบุ๊คของคุณหรือเปล่า

Is there anything wrong with your brain.?
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับสมองของคุณหรือเปล่า

Is there anything wrong with your friend?
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเพื่อนของคุณหรือเปล่า

Is there anything wrong with your son?
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับลูกชายของคุณหรือเปล่า

Is there anything wrong with his life?
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับชีวิตของเขาหรือเปล่า

Is there anything wrong with her boyfriend?
= มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับแฟนของหล่อนหรือเปล่า

อีกหนึ่งโครงสร้างคือ There’s nothing wrong with… หมายถึง ไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับ....
There is nothing wrong with my love.
= ไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับความรักของฉันเลย




วันพุธที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2564

P.A.I.N.S

 P.A.I.N.S

Positive Attitude in Negative Situations.

ความเจ็บปวดย่อมาจาก
การมองโลกบวกในสถานการณ์ลบ

@@@@@@@@@

Life and time are the world’s best teachers.
Life teaches us the use of time and time teaches us the value of life.

ชีวิตและเวลาคือครูที่ดีที่สุดของโลก
ชีวิตสอนให้เราเห็นถึงประโยชน์ของเวลาและเวลาสอนให้เรารู้คุณค่าของชีวิต

@@@@@@@@@

Birthplace: Earth
Race: Human
Politics : Freedom
Religion : Love
Enough with the pointless labels and discrimination.
In the end , we are all the same.

สถานที่เกิด : โลก
เชื้อชาติ : มนุษย์
การเมือง : เสรีภาพ
ศาสนา : ความรัก
พอแล้วกับคำเรียกขานที่ไร้สาระและการเลือกปฏิบัติ
เพราะที่สุดแล้ว เราก็เหมือนกัน