A stitch in time saves nine.

A stitch in time saves nine.

ตัดไฟแต่ต้นลม

@@@@@@@@

Too many cooks spoil the broth.

มากหมอมากความ

@@@@@@@@@@@@

Like father, like son.

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

It’s not that …

 It’s not that …+ ประโยค + .....but ….+ ประโยค

ไม่ใช่ว่า.........แต่.........

It’s not that I don’t like the smartphone, but I think it is not necessary.

= ไม่ใช่ว่าจะไม่ชอบมือถือใหม่ แต่คิดว่ายังไม่จำเป็น

It’s not that I won’t let you know about the secret, but I don’t have time to tell.

= ไม่ใช่ว่าจะไม่บอกความลับให้รู้ แต่ไม่มีเวลาที่จะบอก

It’s not that I am unwilling to go with you, but I am tied up with my work.

= ไม่ใช่ว่าจะไม่อยากไปด้วย แต่งานยุ่งมาก

It’s not that he doesn’t need your help, but he thinks it will be an inconvenience to you.

= ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือ แต่เขาคิดว่าจะเป็นการรบกวนคุณ

It’s not that she doesn’t love him, but she is afraid of disappointment.

= ไม่ใช่ว่าหล่อนจะไม่รักเขา แต่กลัวความผิดหวัง

It’s not that Dad doesn’t want to retire, but he is concerned about his savings.

= ไม่ใช่ว่าพ่อไม่อยากจะเกษียณ แต่กังวลเรื่องเงินเก็บ

It’s not that Mom doesn’t want to buy a new car, but she is worried that it will be a big burden.

= ไม่ใช่ว่าแม่ไม่อยากซื้อรถคันใหม่ แต่กังวลว่าจะเป็นภาระใหญ่

It’s not that he will not accept the mistake, but he doesn’t want to be blamed before the public.

= ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากจะยอมรับผิด แต่ไม่อยากโดนตำหนิต่อหน้าผู้คน

It’s not that they don’t want to take the job, but they are too shy to say “yes”

= ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่อยากได้งาน แต่อายเกินกว่าที่จะตอบรับ

It’s not that I am unwilling to help, but I’m too tired.

= ไม่ใช่ว่าจะไม่อยากช่วย แต่เหนื่อยเกินไป

Anyone can say they care

 Anyone can say they care, but watch their actions not their words.

ใครๆก็พูดได้ว่าใส่ใจ ให้ดูที่การกระทำไม่ใช่คำพูด

@@@@@@@@@@@

When it hurts, observe.

Life is trying to teach you something.

เมื่อปวดใจ ให้เฝ้าสังเกตว่า

ชีวิตกำลังจะสอนอะไรให้

@@@@@@@@@@@

When someone leaves, it’s because someone else is about to arrive.

เมื่อมีใครจากไป นั่นเป็นเพราะอีกคนกำลังจะมาถึง

It’s / It is said that + S + V

 It’s / It is said that + S + V

กล่าวกันว่า ว่ากันว่า + ประโยค ( S + V)

It is said that he has a very attractive girlfriend.

= ว่ากันว่า เขามีแฟนที่มีเสน่ห์มาก

It is said that she is very choosy about everything she eats . She is hard to please.

= ว่ากันว่า หล่อนจู้จี้กับทุกอย่างที่กิน เอาใจยากจริงๆ

It is said that he is very flirtatious.

= ว่ากันว่า เขาเจ้าชู้มาก

It is said that the she is very popular in China.

= ว่ากันว่า หล่อนโด่งดังมากในประเทศจีน

It is said that he is going to get married soon.

= ว่ากันว่า เขากำลังจะแต่งงานเร็วๆนี้แล้ว

It is said that you will graduate next year.

= ว่ากันว่า คุณจะเรียนจบแล้วปีหน้า

It is said that he has already dumped his girlfriend.

= ว่ากันว่า เขาทิ้งแฟนแล้ว

It is said that she is a great entertainer.

= ว่ากันว่า หล่อนเป็นคนที่ให้ความบันเทิงได้เก่งมาก

It is said that she is a millionaire.

= ว่ากันว่า เธอเป็นเศรษฐี

It is said that they have moved to a new house.

= ว่ากันว่า พวกเขาย้ายบ้านแล้ว

If you don’t leave your past...

If you don’t leave your past in the past, it will destroy your future.

Live for what today has to offer, not for what yesterday has taken away.

หากไม่ยอมปล่อยให้อดีตเป็นอดีต มันก็จะทำลายอนาคตของเรา

จงมีชีวิตอยู่กับสิ่งที่ปัจจุบันมีให้ ไม่ใช่ไปโหยหาอดีตที่เสียสิ่งนั้นไปแล้ว

@@@@@@@@@@@

You are the problem and only you are the solution.

ตัวเราคือปัญหาและตัวเรานั่นแหละคือทางแก้

@@@@@@@@@@@

Don’t give up. The beginning is always the hardest.

อย่ายอมแพ้ การเริ่มต้นนั้นยากที่สุดเสมอ

There’s nothing wrong...

There’s nothing wrong with striving at work, but people must watch out for signs that they have begun to work themselves to death.

Remember that anything in excess is bad.

Maybe, they want to achieve something badly, that’s why they work so hard.

But believe that success in the workplace doesn’t always bring happiness.

ไม่มีอะไรผิดหรอกที่จะทุ่มเทเพื่องานแต่ก็ต้องดูด้วยว่าบ้างานมากไปไหม

อย่าลืมว่า ทำอะไรมากเกินไปมันไม่ดี

เป็นไปได้ว่า คนเราทำงานหนักเพื่อจะได้สิ่งที่หวัง

แต่เชื่อเถอะ ความสำเร็จในที่ทำงานไม่ได้ทำให้มีความสุขเสมอไปหรอก