Cold turkey
สภาพการเลิกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแบบหักดิบ
สภาพการเลิกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแบบหักดิบ
To quit cold turkey = หักดิบ
My brother is a heavy smoker and he has decided to quit cold turkey.
= น้องชายฉันติดบุหรี่อย่างหนักและได้ตัดสินใจจะหักดิบ
= น้องชายฉันติดบุหรี่อย่างหนักและได้ตัดสินใจจะหักดิบ
The doctor has made my dad quit cold turkey after he found out that he has lung cancer.
= หมอทำให้พ่อฉันหักดิบหลังจากพบว่าพ่อเป็นมะเร็งปอด
= หมอทำให้พ่อฉันหักดิบหลังจากพบว่าพ่อเป็นมะเร็งปอด
Love isn’t about fixing someone. I’m just going to give her cold turkey.
= ความรักไม่ใช่การที่จะแก้ไขใคร ฉันกำลังจะหักดิบกับหล่อน
= ความรักไม่ใช่การที่จะแก้ไขใคร ฉันกำลังจะหักดิบกับหล่อน
..................................
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Buddha
= ความล้มเหลวเป็นเพียงโอกาสในการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งซึ่งฉลาดกว่าเดิม
Buddha
= ความล้มเหลวเป็นเพียงโอกาสในการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งซึ่งฉลาดกว่าเดิม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น