To come full circle
= กลับไปทำสิ่งที่เคยทำมาครั้งแรก แม้ผ่านการทำอะไรมากมาย ผ่านการเปลี่ยนแปลงมามากมาย (คิดถึงเวลาเขียนวงกลม จะเริ่มจากจุดหนึ่งและมาจบลงที่เดิมนั่นเอง)
My friend started his career as an actor.
Then he ran his own business and got married.
He was an interpreter.
Now he is an actor again.
He comes full circle.
= เพื่อนฉันเริ่มทำงานเป็นนักแสดง
แล้วไปทำธุรกิจส่วนตัวและแต่งงาน
เขาไปเป็นล่าม
ตอนนี้ก็หันมาเป็นนักแสดงอีกครั้ง
เขาทำมาจนครบแล้ว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น