To Kill Time
หากแปลตรงตัวก็คือ ฆ่าเวลา และมันก็มีความหมายเช่นนั้นจริงๆ คนเราเวลามันว่าง มันก็จะฟุ้งซ่าน ต้องหากิจกรรมมาทำรอจนกว่าจะถึงเวลาไปตามนัด หรือรอคอยให้ถึงช่วงที่ต้องไปทำธุระปะปัง เช่น
Mom often kills time by watching TV.
= แม่ฆ่าเวลาด้วยการดูทีวี
How do you kill time while you are free?
= ตอนว่าง ทำอะไรเป็นการฆ่าเวลา
He likes to kill time with his dog.
= เขาชอบฆ่าเวลาไปกับหมา
Children often kill time playing games until dinner time.
= เด็กๆฆ่าเวลาด้วยการเล่นเกมส์รอทานอาหารเย็น
My son just killed time listening to music instead of working on the assignment.
= ลูกชายฆ่าเวลาด้วยการฟังเพลงแทนที่จะทำงานที่ได้รับมอบหมายมา
If you had time to kill on the sleeper, what would you do?
= ถ้าคุณมีเวลาว่างมากบนรถไฟตู้นอน จะฆ่าเวลาด้วยการทำอะไรดี
He often kills time chatting online while waiting for the appointment.
= เขามักฆ่าเวลาด้วยการคุยโทรศัพท์มือถือระหว่างรอการนัดหมาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น