To go for broke
= ทุ่มหมดตัว
= คนเล่นการพนันทุ่มเงินทั้งหมด ถ้าชนะ ก็รวยเละ ถ้าแพ้ ก็หมดตูด
To be / go broke = to have no money.
= ถังแตก หมดตูด
I can’t go to the movie with you. I am flat broke.
= ฉันไปดูหนังไม่ได้ หมดตูด
I can’t afford to go on a holiday this weekend. I am flat broke.
= ฉันไปเที่ยวเสาร์อาทิตย์นี้ไม่ได้เพราะหมดตูด
A lot of businesses went broke last year.
= ปีที่แล้ว ธุรกิจเจ๊งเป็นแถว
I think I need to go for broke for this new business.
ฉันคิดว่า ฉันต้องเสี่ยงทุ่มหมดตัวเพื่อธุรกิจใหม่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น