To learn one’s lesson
ความหมาย : เรียนรู้ข้อผิดพลาดจากบทเรียนของตัวเอง
--She has learned a lesson. Next time , she will be more careful about her spending.
= เธอได้เรียนรู้แล้ว คราวหน้าจะได้รอบคอบเกี่ยวกับการใช้จ่ายให้มากขึ้น
= เธอได้เรียนรู้แล้ว คราวหน้าจะได้รอบคอบเกี่ยวกับการใช้จ่ายให้มากขึ้น
My computer crashed before I saved the document – I've learned my lesson, and now I save everything all the time.
= คอมของฉันหยุดทำงานก่อนจัดเก็บข้อมูล ฉันได้เรียนรู้แล้ว ตอนนี้ก็เลยจัดเก็บข้อมูลทุกอย่างตลอดเวลา
= คอมของฉันหยุดทำงานก่อนจัดเก็บข้อมูล ฉันได้เรียนรู้แล้ว ตอนนี้ก็เลยจัดเก็บข้อมูลทุกอย่างตลอดเวลา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น