To chicken out

To chicken out

= ป๊อด ปอดแหก ใจฝ่อ

Oh! I see. You’re chickening out. You’re baling on me.
= เอาล่ะ รู้แล้ว แกมันป๊อด หลบหน้าฉันล่ะซิ

We were going to go bungee jumping, but he chickened out at the last minute.
= เราจะไปเล่น bungee jump แต่เขาเกิดอาการป๊อด วินาทีสุดท้าย

...................................

Be with someone who is proud to have you.
Buddha

อยู่กับคนที่ภูมิใจที่มีเรา