Don't Count Your Chickens Before They Hatch
= อย่าหวังน้ำบ่อหน้า
A: I plan to buy a new car this year and take a trip to Europe for one week.
ผมกะจะซื้อรถใหม่ปีนี้และไปเที่ยวยุโรปสัก 1 อาทิตย์
ผมกะจะซื้อรถใหม่ปีนี้และไปเที่ยวยุโรปสัก 1 อาทิตย์
B: I am happy to hear that, but have you got money for the plans?
ดีใจด้วย ว่าแต่ว่ามีเงินหรือยัง
A: Not yet, but the boss has promised to give me a raise.
ยังเลย แต่หัวหน้าสัญญาว่าจะขึ้นเงินให้
B: Come on! Don’t count the chickens before they hatch.
= นี่ อย่าหวังน้ำบ่อหน้าเลย
......................
Don’t be afraid to fail, but be afraid not to try.
Buddha
= อย่ากลัวที่จะล้มเหลว แต่จงกลัวที่จะไม่พยายาม
Buddha
= อย่ากลัวที่จะล้มเหลว แต่จงกลัวที่จะไม่พยายาม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น