To hit the nail on the head
= พูดตรงประเด็น (เหมือนการตอกตะปูที่หัวตะปู)
When there is a discussion, the new boss always hits the nail on the head.
= เมื่อมีการถกเถียงกัน เจ้านายคนใหม่มักจะพูดอะไรตรงประเด็น
My dad hits the nail on the head whereas mom beats around the bush.
= พ่อเป็นคนที่พูดอะไรตรงประเด็นส่วนแม่ชอบพูดอ้อม
= พ่อเป็นคนที่พูดอะไรตรงประเด็นส่วนแม่ชอบพูดอ้อม
................................
Overthinking is the biggest cause of unhappiness.
การคิดมากไปเป็นเหตุแห่งทุกข์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น