Get On My Nerves

Get On My Nerves = น่ารำคาญ กวนประสาท

A:It really irritates me when a person’s cell phone goes off during the movie.
ฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก ตอนที่โทรศัพท์ดังระหว่างดูหนัง
B: Me too. It really gets on my nerves.
ฉันก็เหมือนกัน มันกวนประสาทจริงๆ (น่ารำคาญจริง)

That music is starting to get on my nerves.
เสียงเพลงเริ่มกวนประสาทแล้ว

It really gets on my nerves especially when people hang up without leaving a message.
มันน่ารำคาญมากโดยเฉพาะตอนที่คนวางสายโดยไม่ทิ้งข้อความไว้

.............................

You are the first victim of your own anger.
Buddha
เราเป็นเหยื่อคนแรกของความโกรธของเราเอง