To get over + something / someone
หมายถึง เอาชนะ ก้าวข้ามได้ หรือลืมได้ นั่นเอง สำนวน get over สิ่งใดก็ตามหมายถึง ก้าวข้ามได้ ให้นึกถึงภาพม้าที่ก้าวข้ามรั้วได้เอาไว้จะได้เห็นภาพที่คมชัดขึ้น
Eventually he can get over her.
= ในที่สุด เขาก็ก้าวข้ามเธอได้ (ลืมเธอได้)
It took him a year to get over the death of his uncle.
= เขาใช้เวลา 1 ปีกว่าจะก้าวข้าม (ลืม) การตายของลุงได้
เราสามารถเอาไปใช้กับสุขภาพก็ได้ ก็หมายความหมายคล้ายๆกันก็คือ เอาชนะได้ เหมือนม้าที่ก้าวข้ามรั้วได้ เช่น
At last, he can get over his illness.
= ในที่สุด เขาก็หายจากการเจ็บป่วย
She can’t get over her grief.
= เธอยังไม่หายเศร้าโศก (ก้าวข้ามไม่ได้)
แล้วทีนี้ ก็ถึงเวลาที่เราจะเอาไปใช้บรรยายบ้างแล้วล่ะ ลองไปนั่งเขียนลงมาดูซิว่า เราสามารถก้าวข้ามอะไรได้บ้าง ไม่ได้บ้างแล้วกะว่าจะก้าวข้ามอะไรดี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น