Here today, gone tomorrow
วันนี้มี พรุ่งนี้หมด ใช้บรรยายอะไรก็ตามที่มันอยู่ไม่นาน เช่น เงินทอง ความสุข ได้หมด ก็เอาไว้เตือนตัวเองด้วยก็ดีเพราะทุกอย่างในโลกมันก็ไม่ยั่งไม่ยืน เดี๋ยวมีเดี๋ยวหาย เดี๋ยวมีเดี๋ยวหมด มันก็เป็นเช่นนี้แล
Don’t stress about money too much! It’ll be here today and gone tomorrow anyway!
= อย่าไปกังวลกับเงินๆทองๆมันนัก ยังไง วันนี้มี เดี๋ยวพรุ่งนี้มันก็หมด
เรียกว่าเห็นอะไรที่วันนี้มี แล้วพรุ่งนี้มันไม่มี ใช้ได้หมด ใช้ได้แบบสบายใจเพราะมันมีโอกาสใช้ได้ตลอดเวลา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น