As far as + คน + is / am/ are concerned, S + V
หมายถึง ตามความคิดของคนๆนั้นแล้ว (ตามความเห็นของคนๆนั้นแล้ว)หรือ ในหรือจากมุมมองของคนๆนั้น ........ เช่น
As far as I’m concerned, there is no need to be patient.
= ตามความเห็นของฉันแล้ว (จากมุมมองของฉัน) ไม่มีความจำเป็นต้องอดทน
As far as he’s concerned, we can make a decision now.
= ตามความเห็นของเขาแล้ว เราสามารถตัดสินใจได้เลย
As far as Thais are concerned, tourism should be encouraged immediately.
= ตามความเห็นของคนไทยแล้ว (จากมุมมองของคนไทยแล้ว) การท่องเที่ยวต้องถูกกระตุ้นโดยด่วน
As far as Mom’s concerned, sometimes kids should be punished if they do something wrong.
= ตามความเห็นของแม่แล้ว (จากมุมมองของแม่หรือในความคิดของแม่แล้ว) บางครั้ง ลูกก็ควรได้รับการลงโทษหากทำผิด
As far as I’m concerned, you can forget about the past mistake and start doing something more challenging.
= ตามความเห็นของฉันแล้ว ลืมมันไปได้เลย ความผิดพลาดพวกนั้น แล้วมาเริ่มทำอะไรที่มันท้าทาย
As far as the doctor’s concerned, those who have tested positive for COVID-19 do not need to quarantine.
= ตามความเห็นของแพทย์แล้ว ผู้ที่มีผลการตรวจโควิด19 เป็นบวก ไม่จำเป็นต้องกักตัว
As far as the teacher’s concerned, the students who come to class late will get a waring.
= ตามความเห็นของครูแล้ว นักเรียนที่มาเรียนสายจะได้รับการตักเตือน
As far as + บางสิ่งบางอย่าง + is / are concerned, S + V
หมายถึง เมื่อพูดถึงเรื่องนั้นๆแล้ว เช่น
As far as unemployment is concerned, the government should create temporary jobs to ease the problem.
= เมื่อพูดถึงเรื่องการว่างงานแล้ว รัฐบาลควรสร้างงานชั่วคราวเพื่อบรรเทาปัญหา
As far as the environment is concerned, everybody must take part in the preservation.
= เมื่อพูดถึงสิ่งแวดล้อมแล้ว ทุกคนต้องมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์
As far as mental health is concerned, we should not overwork but learn to manage our time.
= เมื่อพูดถึงสุขภาพจิตแล้ว เราไม่ควรทำงานหนักเกินไปแต่ควรเรียนรู้ที่จะบริหารจัดการเวลา
As far as the environment is concerned, everybody must take part in the preservation.
= เมื่อพูดถึงสิ่งแวดล้อมแล้ว ทุกคนต้องมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์
As far as traffic is concerned, the government should encourage the use of public transportation.
= เมื่อพูดถึงการจราจรแล้ว รัฐบาลควรส่งเสริมให้มีการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ
As far as education is concerned, learners should be encouraged to study on their own.
= เมื่อพูดถึงการศึกษาแล้ว ผู้เรียนควรได้รับการส่งเสริมให้เรียนได้ด้วยตัวเอง
As far as English is concerned, we can learn from movies, songs , newspapers and the internet.
= เมื่อพูดถึงภาษาอังกฤษแล้ว เราสามารถเรียนรู้จากภาพยนตร์ เพลง หนังสือพิมพ์และทางอินเตอร์เน็ต
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น