To go in one ear and out the other
ความหมาย : เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา ไม่ใส่ใจในสิ่งที่พูด
ตัวอย่าง
--My kid didn’t listen to what I said. It went in one ear and out the other.
= ลูกไม่ฟังสิ่งที่ฉันพูด เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
-- You don’t understand what I am trying to teach. It went in one ear and out the other.
= คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามสอน มันเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
= คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามสอน มันเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น